Joel and his traveling partner Cooper decided to do a little side-by-side for some extra cash. The trouble is, they both want to do more, but their straight man macho image continues to get in the way